ما هو معنى العبارة "for once"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖for once معنى | for once بالعربي | for once ترجمه

يستخدم هذا التعبير للطلب أو الإشارة إلى القيام بشيء مرة واحدة، خاصة عندما يكون الشخص مستاءً أو متعبًا من الحالة الحالية أو السلوك المتكرر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "for once"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'for' و 'once'. 'For' هو حرف جر يستخدم للإشارة إلى الغرض أو الهدف، بينما 'once' تعني مرة واحدة.

🗣️ الحوار حول العبارة "for once"

  • Q: Can you be serious for once?
    A: Fine, I'll try to be serious this time.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تكون جادًا مرة واحدة؟
    A (ترجمة): حسنًا، سأحاول أن أكون جادًا هذه المرة.
  • Q: Why can't you listen to me for once?
    A: I'm sorry, I'll listen carefully.
    Q (ترجمة): لماذا لا تستطيع أن تستمع إليّ مرة واحدة؟
    A (ترجمة): أنا آسف، سأستمع بعناية.

✍️ for once امثلة على | for once معنى كلمة | for once جمل على

  • مثال: Just do it right for once.
    ترجمة: فقط افعلها بشكل صحيح مرة واحدة.
  • مثال: Can you be on time for once?
    ترجمة: هل يمكنك أن تكون في الوقت المحدد مرة واحدة؟
  • مثال: For once, I want to be the one who decides.
    ترجمة: مرة واحدة، أريد أن أكون الشخص الذي يقرر.
  • مثال: Let's try something new for once.
    ترجمة: دعونا نجرب شيئًا جديدًا مرة واحدة.
  • مثال: For once, let's not argue and just enjoy the moment.
    ترجمة: مرة واحدة، دعونا لا نختلف ونستمتع باللحظة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "for once"

  • عبارة: just this once
    مثال: I'll allow it just this once.
    ترجمة: سأسمح بذلك مرة واحدة فقط.
  • عبارة: once in a while
    مثال: We go out to eat once in a while.
    ترجمة: نذهب إلى الخارج لتناول الطعام مرة في المدى.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "for once"

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a young boy who always played pranks on his sister. One day, his sister turned to him and said, 'Can you be nice to me for once?' The boy thought about it and decided to help his sister with her chores. They both ended up having a great day together, and the boy realized that being nice for once wasn't so bad after all.

القصة باللغة الإسبانية:

كان هناك ولد صغير يلعب دائمًا المزح على أخته. في يوم من الأيام، تحولت أخته إليه وقالت، 'هل يمكنك أن تكون لطيفًا معي مرة واحدة؟' فكر الولد في الأمر وقرر مساعدة أخته في أعمالها المنزلية. انتهى بهما الأمر بقضاء يوم رائع معًا، وأدرك الولد أن التصرف بلطف مرة واحدة لم يكن سيئًا بعد كل شيء.

📌العبارات المتعلقة بـ for once

عبارة معنى العبارة
once for all يعني هذا العبارة أنه يتم إنجاز شيء ما مرة واحدة ولن يحتاج إلى القيام به مرة أخرى أبدًا. إنه يستخدم للتعبير عن حل مشكلة أو إنهاء موضوع بشكل نهائي.
at once يعني 'في الحال' أو 'على الفور'. يستخدم للتعبير عن العمل أو الفعل بسرعة كبيرة دون تأخير.
once (and) for all يعني هذا التعبير أنه يجب علينا حل المشكلة أو اتخاذ القرار مرة واحدة فقط وبشكل نهائي، دون الحاجة إلى العودة لنفس الموضوع مرة أخرى.
once and for all يعني هذا العبارة أن يتم إنجاز شيء ما بشكل نهائي ولا يتم تكراره مرة أخرى. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن الرغبة في حل مشكلة أو إنهاء نزاع بشكل دائم.
once more مرة أخرى، يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يحدث مرة أخرى بعد أن حدث مرة واحدة أو أكثر من قبل. غالبًا ما يستخدم لطلب تكرار أو إعادة تجربة شيء ما.
all at once يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث في وقت واحد دفعة واحدة، دون تدريج أو تدرج. يمكن أن تستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بسرعة كبيرة أو بطريقة مفاجئة.
once again مرة أخرى، يعني أن الشيء يحدث مرة أخرى بعد أن حدث مرة أو أكثر من قبل. يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يحدث بنفس الطريقة أو بطريقة مماثلة كما كان من قبل.
once a year يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث مرة واحدة في السنة. يمكن استخدامه لوصف الأحداث التي تكرر نفسها كل عام، مثل العطلات أو الاحتفالات الخاصة.
once upon a time هذا العبارة تستخدم لبدء قصة خيالية أو قصة تاريخية، وعادة ما تكون في القصص الخيالية للأطفال. فهي تشير إلى بداية الزمن الذي يحدث فيه الحدث الرئيسي في القصة.
once in a while مرة أو مرتين في فترة زمنية طويلة، نادراً ما يحدث، ليس بشكل متكرر. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث في فترات غير منتظمة أو نادرة.

📝الجمل المتعلقة بـ for once

الجمل
It makes a change to read some good news for once.
Just for once he arrived on time.
It made a refreshing change to be taken seriously for once.